Er, whuh?

So, we’re doing the barre,
(and Not using the new iPod yet grumble grumble)
when Smirnoff presses stop and launches into this long, complicated sounding correction, in Russian, because that’s how he likes to do, he likes to speak everyone’s own language as much as he can, so he’s making gestures, and the correctionee is nodding and trying things,
And just as I’m thinking, Dang! Wish he was giving this correction in English, sounds like a good one!, he turns to the rest of the class and says, “And that goes for the rest of you, too!”

About adultbeginner

Had my first ballet class Ever at the advanced age of thirty-two. Yikes.
This entry was posted in Word Nerd and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

8 Responses to Er, whuh?

  1. loveablestef says:

    HA HA HA! That sucks!

  2. Laura says:

    ROFL! I have occasionally done this to others. Code-switching is a harsh mistress!

  3. Adrienne says:

    Well, it goes without saying that a ballerina committed to her art learns Russian (and maybe French) alongside the pirouettes… Part of the Vaganova curriculum, haven’t you heard :) ?

  4. guyenne says:

    I recall reading that when one of the famous French choreographers went to head the then Imperial Ballet School he made all the students learn French, instead of learning Russian. Cause that made them high-class and all, at the time.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s